Conditions d'utilisation

1. Généralités

1.1 These Terms constitute a legally binding agreement between you ("User", "you") and Clairévane Insights ("Operator", "we"), the owner and operator of the website accessible at https://tervalonse.com.

Le Site Web est une plateforme d'information et de marketing qui met en relation les Utilisateurs avec des prestataires de services de trading tiers (« Annonceurs »). L'Opérateur ne fournit pas lui-même de services financiers, d'investissement ou de trading.

1.3 The Operator reserves the right to modify these Terms at any time. Continued use of the Site following any modification constitutes acceptance of the revised Terms. We recommend reviewing this page periodically.

1.4 For any questions regarding these Terms, contact us at: support@tervalonse.com

2. Éligibilité

By using this Website, you confirm that you are at least 18 years old, or the age of legal majority in your jurisdiction, whichever is higher.

By accessing and using the Site, you confirm that you are legally permitted to do so under the laws of your country of residence.

The website may not be available or legally accessible in all jurisdictions. It is your sole responsibility to ensure your use of the website complies with all applicable local laws and regulations.

2.4 L'Opérateur se réserve le droit de restreindre l'accès au Site dans certains territoires, à sa seule discrétion, notamment lorsque la loi applicable ou les exigences réglementaires le requièrent.

3. Nature du Site Web

The Site functions solely as a digital marketing and information platform. It allows Users to submit enquiries and express interest in services offered by third-party Advertisers.

3.2 The Operator acts solely as an intermediary, providing the infrastructure that connects Users with Advertisers. The Operator does not directly sell, provide, or deliver any financial, investment, or trading services.

3.3 Tout service, accord ou transaction découlant de la relation entre un Utilisateur et un Annonceur est régi exclusivement par les conditions générales de cet Annonceur. L'Opérateur n'assume aucune responsabilité à l'égard de ces services ou accords.

3.4 Ce Site n'est pas une plateforme financière, une société de courtage, une bourse ni un conseiller en investissement. Aucun élément du Site ne saurait être interprété comme une sollicitation ou une offre d'achat ou de vente d'un instrument financier quelconque.

4. Aucun conseil financier

4.1 All content published on the Site is provided for informational and promotional purposes only. It does not constitute financial, investment, legal, or tax advice.

4.2 L'Opérateur ne fait aucune déclaration ni garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou la fiabilité des informations publiées sur le Site.

4.3 Any performance results, testimonials, or examples featured on the Site reflect individual cases only and do not guarantee similar outcomes for all users. Past performance is not indicative of future results.

4.4 Avant de prendre toute décision financière, consultez un conseiller financier qualifié et agréé, qui connaît votre situation personnelle.

5. Création de compte

To access certain features on the Site, you will need to create an account by providing personal information, including your full name, email address, and phone number.

5.2 Vous vous engagez à fournir des informations exactes, complètes et à jour lors de l'inscription, et à maintenir votre compte à jour à tout moment.

Each user is permitted to hold one active account. Creating multiple accounts is strictly prohibited and may result in the immediate suspension or permanent closure of all associated accounts.

5.4 Vous êtes seul responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion. L'Opérateur ne peut être tenu responsable de toute perte ou tout dommage résultant d'un accès non autorisé à votre compte causé par un manquement de votre part à la protection de ces identifiants.

5.5 Vous devez informer immédiatement l'Opérateur dès que vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre compte.

6. Activités interdites

6.2 Any breach of these prohibitions may result in the immediate suspension or termination of your account and may expose you to civil or criminal liability.

7. Propriété intellectuelle

7.1 All content, design elements, logos, trademarks, software, and underlying code on the Site are the exclusive intellectual property of the Operator or are used under a valid licence.

7.2 Les utilisateurs bénéficient d'une licence limitée, non exclusive et non transférable pour accéder au site Web et l'utiliser à des fins personnelles et non commerciales uniquement.

You may not copy, modify, distribute, sell, or otherwise exploit any content or material from the Site for commercial purposes without the Operator's prior written consent.

7.4 Toute utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle de l'Opérateur peut donner lieu à des poursuites judiciaires.

8. Services et liens de tiers

8.1 The Site may contain links to third-party websites, platforms, or services. These links are provided for convenience only and do not constitute an endorsement or recommendation by the Operator.

8.2 L'Opérateur n'exerce aucun contrôle sur le contenu, l'exactitude, les pratiques de confidentialité ou la disponibilité des sites web ou services tiers, et n'en assume aucune responsabilité.

8.3 Any purchases, agreements, or services arranged between you and a third-party Advertiser are solely a matter between you and that Advertiser. The Operator is not a party to any such arrangements.

8.4 The Site may use third-party software, analytics, and tracking tools. Any occasional service interruptions or delays caused by these third-party providers are outside the Operator's control.

9. Confidentialité et protection des données

9.1 Votre utilisation du Site est également régie par notre Politique de confidentialité, incorporée aux présentes Conditions par référence. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité à l'adresse Politique de confidentialité.

9.2 By submitting your personal information through the Site, you consent to its use as described in our Privacy Policy, including its sharing with Advertisers to fulfil your request.

9.3 L'Opérateur traite les données personnelles conformément aux lois applicables en matière de protection des données, y compris, le cas échéant, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

9.4 If you believe your data has been used inappropriately, notify the Operator immediately at support@tervalonse.com and cooperate fully with any subsequent investigation.

10. Limitation de responsabilité

Le Site et l'ensemble de son contenu sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie, expresse ou implicite.

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite ni n'exclut la responsabilité en cas de décès, de dommage corporel résultant d'une négligence, de fraude, ou de toute autre responsabilité que la loi interdit d'exclure.

11. Indemnisation

12. Droit applicable et résolution des litiges

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the jurisdiction in which the Operator is registered, without regard to its conflict of laws rules.

Any dispute arising from or in connection with these Terms falls under the exclusive jurisdiction of the competent courts in the Operator's country of registration.

12.3 Where required by applicable local law, disputes may also be brought before the courts of the User's country of residence.

Si l'une des dispositions des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.

13. Divers

These Terms, together with the Privacy Policy and any other legal notices published on the Site, constitute the entire agreement between you and the Operator regarding your use of the Site.

Le fait que l'Opérateur n'applique pas l'une des dispositions des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition ni à toute autre disposition.

13.3 The Operator may assign its rights and obligations under these Terms without your consent. You may not assign your rights under these Terms without the Operator's prior written consent.

All electronic communications sent to the Operator are deemed valid and constitute legally binding correspondence.

13.5 These Terms are available in fr and may be translated for informational purposes only. In the event of any conflict between the English version and a translated version, the English version prevails.